quinta-Quinta: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is quinta?quinta is Quinta

What is Quinta?

  • f. Véase quinto, ta.
    f veure cinquè, ta.
  • adj. num. ord. Que ocupa el lugar número cinco en una serie ordenada de elementos: llegó el quinto.
    adj n º Ord. Que files número cinc en una sèrie ordenada d'elements: es va convertir en el cinquè.
  • adj. num. frac.[Parte] de las cinco iguales en que se divide un todo: la quinta parte de 10 es 2. También m.
    adj n º FRAC. [Part] dels cinc mateix que divideix el conjunt: la cinquena part de 10 és 2. També m.
  • m. Joven que ha sido sorteado pero todavía no se ha incorporado al servicio militar o lo ha hecho recientemente: los quintos del pueblo organizaron una fiesta.
    m. young, que ha estat elaborat però encara no han estat incorporades a servei militar o ha fet recentment: el cinquè del poble organitza una festa.
  • col. Botellín de cerveza: ponme un quinto.
    Coronel Botellín de cervesa: aconseguir un cinquè.
  • amer. Moneda de cinco centavos.
    Amer. Moneda de cinc centaus de dòlar.
  • f. Finca de recreo en el campo, con una casa para sus propietarios: se ha retirado a descansar en su quinta.
    finca de recreació f de l'interior, amb una casa per als seus propietaris: es va retirar a descansar en el seu cinquè.
  • Reemplazo anual de soldados: quinta del 93.
    Reposició anual de soldats: cinquè 93.
  • mús. Intervalo que consta de tres tonos y un semitono mayor.
    MUS. Consisteix en tres tons i un semitò més alt l'interval.
  • Conjunto de personas que nacieron en el mismo año: ese señor es de la quinta de mi padre.
    Totes aquelles persones que van néixer el mateix any: que l'home és el cinquè del meu pare.
  • autom. En algunos vehículos de motor, marcha o velocidad con mayor recorrido: he venido casi todo el camino en quinta.
    Autom. En alguns vehicles de motor, engranatge o velocitat amb major viatges: he vingut tot el camí a cinquè.
  • pl. Operaciones o actos administrativos del reclutamiento.
    PL. Operacions o actes administratius de contractació.