Čo je quiebra? quiebra je fallida
Čo je fallida?
- f. Interrupción de la actividad comercial por no poder hacer frente a las deudas u obligaciones contraídas, bancarrota: la empresa se ha declarado en quiebra.
f. interrupció de l'activitat comercial els incapaços de satisfer deutes o obligacions, fallida: l'empresa ha declarar en fallida.
- Grieta, abertura de una cosa por alguna parte: hay una quiebra en el muro.
Crac, obertura d'una cosa en algun lloc: hi ha un defecte a la paret.
- Hendidura de la tierra: el aguacero de hace dos días ha formado quiebras en el suelo.
Meitats de la terra: la pluja de la fallida fa dos dies s'ha format a la planta.
- Pérdida, menoscabo, disminución de una cosa: la quiebra de principios éticos.
Pèrdua, deteriorament, disminució d'una cosa: la fallida de principis ètics.
- tr. Romper algo duro o rígido en varios trozos. También prnl.: quebrarse una pierna.
tr. Alguna cosa rígida o difícil trencar en diversos trossos. També prnl.: trencar una cama.
- Doblar, torcer: quebrar una rama. También prnl.
Plegar, gir: trencar una branca. També prnl.
- Interrumpir la continuación de algo no material: el portazo quebró su concentración.
Interrompre la continuació d'alguna cosa no material: el slam va trencar la seva concentració.
- Disminuir la fuerza de algo: sus dos fracasos matrimoniales han quebrado la fe que tenía en el amor.
Reduir el poder d'alguna cosa: seus fracassos dos matrimoni trencat la fe que estava enamorat.
- intr. Arruinarse una empresa o un negocio: el negocio quebró.
Intr. La ruïna és una empresa o un negoci: el negoci va fer fallida.
- prnl. Formársele una hernia a alguien.
prnl. Es formen una hèrnia a algú.
- Hablando de un terreno o cordillera, interrumpirse su continuidad: la sierra se quiebra en este punto, y gira 90 grados.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Parlant del terreny o la serralada, interrompuda la seva continuïtat: la saw trenca en aquest punt i gira 90 graus. ♦ Irreg. És conj. com un èxit.