Qué es puerta? puerta es porta
Qué es porta?
- f. Vano de forma regular abierto en pared, cerca o verja, desde el suelo hasta la altura conveniente, para entrar y salir.
f Vañó sobre una base regular obrir la paret, prop o porta, des del camp a la convenient per entrar i sortir d'alçada.
- Plancha de madera, hierro u otro material que se coloca en dicho vano de forma que pueda abrirse y cerrarse.
Fusta de planxa, ferro o altre material que es posa en com va perquè pugui obrir i tancar.
- Cualquier agujero o abertura que sirve para entrar y salir de un lugar: deja bien cerrada la puerta del coche.
Qualsevol forat o obertura que serveix per entrar i sortir d'un lloc: deixar el cotxe porta tancada.
- Entrada monumental que se abre en la muralla de una ciudad o población.
Entrada monumental que s'obre a la paret d'una ciutat o poble.
- Portería de algunos deportes: tirar a puerta.
Algun objectiu d'esports: tirar a porta.
- a las puertas loc. adv. De forma inmediata o inminente.
portes Loc. Assessor. Realitzar immediata o imminents.
- loc. adv. Muy cerca de algo: estuvo a las puertas de la muerte.
Loc. Assessor. Molt a prop d'una cosa: a les portes de la mort.
- a puerta cerrada loc. adj. y adv. En secreto: la declaración de los imputados tuvo lugar a puerta cerrada.
Loc portes tancades. adj i assessor. Secret: la declaració de l'acusat va tenir lloc darrere de portes tancades.
- dar a alguien con la puerta en las narices loc. col. Negar, rechazar de forma brusca algo: fue a pedir un aumento de sueldo pero le dieron con la puerta en las narices.
donar a algú amb la porta de nassos loc. Coronel negar, rebutjar de sobte alguna cosa: era demanar un augment de sou però li van donar amb la porta a la cara.
- de puertas adentro loc. adv. En privado: tenemos que resolver este asunto de puertas adentro.
portes en Loc. Assessor. Privat: hem de resoldre aquesta qüestió de l'interior.
- en puertas loc. adv. A punto de que algo comience: hay que empezar a estudiar, los exámenes están en puertas.
en loc de portes. Assessor. A punt alguna cosa comença: hem de començar a estudiar, els exàmens en les portes.
- puerta a puerta loc. adj. y adv.[Forma de venta] que se realiza casa por casa, sin concertar citas previas.
porta a porta Loc. adj i assessor. [Formulari de venda] està realitzant casa per casa, sense cita prèvia.
- loc. adj. y adv. Forma de transporte que lleva las mercancías directamente del remitente al destinatario.
Loc. adj i assessor. Forma de transport que té béns directament des del remitent fins al receptor.