puente-Pont: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é puente?puente é Pont

O que é Pont?

  • Conexión mediante cables de dos cosas de forma que se permita el paso de corriente de una a otra: hicieron un puente en el coche para arrancarlo y se lo llevaron.
    Connexió mitjançant cables de dues coses per tal de permetre el pas de corrent d'un a un altre: fer un pont al cotxe per engegar-lo i li treia.
  • m. Construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos.
    m. construcció en un riu, pou o qualsevol depressió del terreny que permet passar d'una riba a l'altre d'ells.
  • Tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco para mantener levantadas las cuerdas.
    Fèrula situada perpendicularment sobre instruments d'arc per mantenir elevats cordes.
  • Pieza metálica que usan los dentistas para sujetar en los dientes naturales los artificiales.
    Peça metàl·lica que utilitza aquests dentistes per mantenir-hi les dents naturals artificials.
  • Parte central de la montura de las gafas, que une los dos cristales.
    Part central del marc d'ulleres, que uneix els dos vidres.
  • Día o días que entre dos festivos o sumándose a uno festivo se aprovechan para vacación.
    Dia o dies entre dos festius o unir-se a un festiu aprofiten per a vacances.
  • electrón. Dispositivo eléctrico para medir resistencias, capacidades, inductancias o tensiones o para regulaciones automáticas de precisión.
    electró. Dispositiu elèctric a mesurar resistències, capacitats, inductances o tensions o per la normativa de la precisió automàtica.
  • Lo que sirve de elemento de comunicación entre dos personas o cosas, sobre todo si están alejadas o enfrentadas: el obispo actuará de puente entre los miembros de la guerrilla y el Gobierno.
    Què és l'element de comunicació entre dues persones o coses, sobretot si són molt lluny o davant l'altre: el bisbe actuarà de pont entre els membres de la guerrilla i govern.
  • Cada una de las cubiertas que llevan batería en los buques de guerra.
    Cada cobreix portar tambors en els vaixells de guerra.
  • puente aéreo Comunicación frecuente y continua por avión entre dos lugares.
    pont aeri comunicació freqüent i continu amb avió entre dos llocs.
  • puente colgante El que está sujeto por cables o cadenas de hierro o acero.
    pont penjant que se celebra en lloc de cables o cadenes de ferro o acer.