ما معنى pueblo بالكتالانية؟ poble

m. Población pequeña.
m. Petita població.
Conjunto de personas de un lugar, región o país: pueblo español.
Totes les persones d'un lloc, regió o país: poble espanyol.
Conjunto de personas que tienen un mismo origen o comparten una misma cultura: pueblo musulmán.
Conjunt de persones que tenen un origen sol o compartir els mateixes cultures: població musulmana.
Gente común y humilde de una población: las nuevas leyes no han sido muy bien aceptadas por el pueblo.
Gent humil i comuns d'una població: noves lleis no hagin estat molt ben acceptades per la gent.
País con gobierno independiente: los dos pueblos llevan medio siglo enfrentados.
País amb govern independent: dos pobles porten mig segle s'enfronten.
tr. e intr. Ocupar con personas un lugar: poblar las tierras americanas.
tr. e intr. Estar amb les persones: poblar les terres americanes.
P. ext., hacerlo con animales y cosas: los papeles pueblan su escritorio.
P. ext, fer-ho amb animals i coses: papers poblar l'escriptori.
Habitar, vivir en un lugar.
Habiten, un lloc per viure.
prnl. Crecer y desarrollarse rápida y abundantemente los árboles u otras cosas capaces de ello.♦ Irreg. Se conj. como contar .
prnl. Créixer i desenvolupar ràpidament i abundantment arbres o altres coses capaços d'això. ♦ Irreg. És conj. com a Comte.

pueblopoble: المعنى، والتعريفات، والترجمات