adj. Sabido o conocido por todos: su separación ya es pública.
adj conegut o conegut per tots: la separació ja és públic.
Para todos los ciudadanos o para la gente en general, se opone a privado: transportes públicos.
Per a tots els ciutadans o persones en general, s'oposa a particulars: transport públic.
Del Estado o de sus instituciones o que está controlado por ellos: el Gobierno procederá a la privatización de algunas empresas públicas.
De l'estat o les institucions o que està controlat per ells: el govern procedirà a la privatització d'empreses públiques.
[Persona] que se dedica a actividades por las cuales es conocida por el común de la gente: personaje público.
[Persona] és a dir es dedica a activitats que és conegut per la gent comú: figura pública.
m. Conjunto de personas que participan de unas mismas aficiones, concurren a un lugar determinado para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante, utilizan iguales servicios o tienen aficiones comunes: novela orientada a un público joven.
m. Conjunt de persones que participen d'unes mateixes aficions, concorren a un lloc determinat per assistir a un espectacle o amb un altre fi semblant, utilitzen iguals serveis o tenen aficions comunes: novel·la orientada a un públic jove.
el gran público Conjunto de personas sin ninguna formación específica sobre un tema.
públic en general Conjunt de persones sense cap formació específica sobre una matèria.
en público loc. adv. De manera que todos puedan verlo u oírlo: hace mucho que no aparece en público debido a su estado de salud.
en públic loc. adv. De manera que tothom pugui veure'l o escoltar-lo: fa molt que no apareix en públic a causa del seu estat de salut.