f. Derecho o facultad de poseer alguna cosa y disponer de ella dentro de los límites de la legalidad: las escrituras demostraron que la finca era de su propiedad.
f dret o el poder d'una cosa i disposar-ne dins dels límits de la legalitat: les escriptures va mostrar que era propietat de la finca.
Lo que se posee, especialmente si se trata de un bien inmueble.
El que vostè té, sobretot si es tracta de béns arrels.
Atributo, cualidad esencial: la conductibilidad es una propiedad del cobre.
Atribut, qualitat essencial: conductivitat és una propietat de coure.
Precisión y exactitud al utilizar las palabras y el lenguaje: hablar con propiedad.
Precisió i exactitud utilitzant paraules i la llengua: parlar amb propietat.
propiedad horizontal La que recae sobre una parte de un edificio adquirido por separado por diversos propietarios, con ciertos derechos y obligaciones comunes.
propietat horitzontal que cau en una part d'un edifici adquirit per separat per diferents propietaris, amb certs drets i deures comuns.
propiedad industrial Derecho que posee un inventor a que su creación no sea fabricada o explotada sin su permiso.
dret de propietat industrial que té un inventor de la seva creació no és fabricat o explotats sense el seu permís.
propiedad intelectual Derecho del autor de una obra artística o literaria para que esta no se utilice sin su permiso.
propietat intel·lectual dret de l'autor d'una obra artística o literària perquè això no s'utilitza sense el seu permís.
en propiedad loc. adv. Perteneciente a alguien: tiene en propiedad once fincas urbanas.
en loc de propietat. Assessor. Pertanyents a algú: té en granges onze de propietat urbans.
loc. adv.[Titularidad] vitalicia de un cargo o empleo: ha ganado la cátedra en propiedad.
Loc. Assessor. Vida [propietat] d'una oficina o ocupació: ha guanyat la Càtedra de propietat.