prometíはカタロニア語で何ですか？ Vaig prometre

tr. Obligarse a realizar una determinada acción: prometo tenerlo acabado para el viernes.
tr. Obligar-se a realitzar una determinada acció: prometo tenir-lo acabat per al divendres.
Asegurar la certeza de lo que se dice: te prometo que ya no lo haré más.
Assegureu-vos de la certesa del que es diu: us prometo que no ho faré més.
Ofrecer solemnemente el cumplimiento de las obligaciones de un cargo: los diputados prometerán su cargo la próxima semana.
Oferir solemnement el compliment de les obligacions d'un càrrec: els diputats prometeran el seu càrrec la pròxima setmana.
intr. Dar muestras de capacidad en alguna materia o actividad: este chico promete.
intr. Donar mostres de capacitat en alguna matèria o activitat: aquest noi promet.
prnl. Mostrar esperanzas de lograr una cosa positiva: se prometían unas vacaciones muy agradables y acabaron en comisaría.
prnl. Mostrar esperances d'aconseguir una cosa positiva: es prometien unes vacances molt agradables i van acabar a comissaria.
Darse mutuamente palabra de casamiento: se prometieron nada más terminar en la universidad.
Donar-se mútuament paraula de casament: es van prometre només acabar a la universitat.

%%: 意味、定義と翻訳