promesa-promesa: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un promesa?promesa est promesa

Qu'est-ce qu'un promesa?

  • f. Expresión de la voluntad que alguien se impone de cumplir algo: le dio promesa de matrimonio.
    l'expressió f es algú imposat compleixen alguna cosa: li va donar una promesa de matrimoni.
  • Ofrecimiento solemne de cumplir con las obligaciones de un cargo.
    Oferint solemne complir amb les funcions d'una oficina.
  • Augurio, señal, particularmente cuando es buena: este tiempo es promesa de buena cosecha.
    Auguri, senyal, especialment quan és bo: aquesta vegada és la promesa d'una bona collita.
  • Ofrecimiento religioso que suele hacerse junto a la petición de una gracia: lleva siempre esa medallón porque hizo promesa a santa Rita.
    Oferta religiosa que sol fer juntament amb la sol·licitud per una gràcia: portar sempre aquest medalló perquè va promesa de santa Rita.
  • Persona que por sus aptitudes puede lograr el triunfo en alguna actividad: la nueva promesa del ciclismo español.
    Persona que pot aconseguir el triomf en qualsevol activitat en les seves habilitats: la nova promesa del ciclisme espanyol.