principio-principi: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt principio?principio heißt principi

Was heißt principi?

  • m. Primer momento de la existencia de una cosa.
    m. primera vegada de l'existència d'una cosa.
  • Punto inicial o primera etapa de algo extenso: el principio del relato es sorprendente.
    Començant el punt o la primera etapa d'una cosa generalitzada: el començament de la història és sorprenent.
  • Causa primitiva o primera de algo: una estupidez fue el principio de su enemistad.
    Principis o primera causa d'alguna cosa: estúpid va ser el començament de la seva enemistat.
  • Rudimento de una ciencia o un arte. También en pl.
    Rudiment d'una ciència o un art. També a la pl.
  • Componente de un cuerpo: el agua es un principio elemental de los seres vivos.
    Components d'un cos: l'aigua és un principi elemental d'ells els éssers vius.
  • Fundamento, aseveración fundamental que permite el desarrollo de un razonamiento o estudio científico: principio de Arquímedes.
    Fundació, afirmació fonamental que permet el desenvolupament del raonament o científics estudiar: principi d'Arquimedes.
  • Máxima, idea o norma personal que rige el pensamiento o la conducta. También en pl.: ser fiel a sus principios.
    Màxim, idea o nivell personal que regeix el pensament o la conducta. També en pl.: ser fidel als seus principis.
  • en principio loc. adv. Se usa cuando no se tiene entera conformidad con lo que se expresa: en principio, puedo darlo por bueno.
    en principi Loc. Assessor. S'utilitza quan es té tot d'acord amb el que s'expressa: en principi, que pot donar-lo per sempre.
  • tr. e intr. Comenzar, dar inicio a algo.♦ Se conj. como cambiar .
    tr. e intr. Iniciar, començar alguna cosa. ♦ és conj. Com canviar.