préstamos-préstecs: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest préstamos?préstamos jest préstecs
Co jest préstecs?
tr. Entregar algo a alguien, a condición de que lo devuelva, para que lo disfrute por un tiempo: te puedo prestar mi coche.
Tr. Donar alguna cosa a algú, sempre que la torni, perquè pugui gaudir-la una estona: puc prestar-te el meu cotxe.
Con determinados sustantivos, ofrecer, conceder o dar: prestar ayuda, atención.
Amb certs substantius, oferir, concedir o donar: donar ajuda, atenció.
prnl. Ofrecerse a algo, acceder a alguna cosa: se prestó a presidir el debate.
prnl. Oferint-se a alguna cosa, acceptant alguna cosa: es va prestar a presidir el debat.
Dar ocasión o motivo para algo: su aspecto se presta a todo tipo de bromas.
Donar ocasió o motiu per a alguna cosa: el seu aspecte es presta a tota mena de bromes.
m. Cesión o entrega de un bien que se hace a condición de devolución: algunos fondos de la biblioteca no están sujetos a préstamo.
m. Cessió o lliurament d' un bé que es fa a condició de devolució: alguns fons de la biblioteca no estan subjectes a préstec.
Crédito, dinero que se toma prestado de una entidad con garantía de devolución y pago de intereses: el banco le negó el préstamo personal.
Crèdit, diners que es pren prestats d'una entitat amb garantia de devolució i pagament d'interessos: el banc li va negar el préstec personal.
ling. Elemento, usualmente léxico, que una lengua toma de otra: el lenguaje informático ha introducido muchos préstamos del inglés.
ling. Element, usualment lèxic, que una llengua pren d' una altra: el llenguatge informàtic ha introduït molts préstecs de l' anglès.