Cos'è presente? presente è presents
Cos'è presents?
- mejorando lo presente loc. Expresión de cortesía para alabar a una persona en su presencia.
millorant els presents Loc. Expressió de la cortesia de lloar una persona en la seva presència.
- adj. y com. Que está delante o en presencia de alguien o de algo, o que coincide en el mismo sitio: estuvo presente en el entierro; agradeció su asistencia a los presentes.
adj i com. Això és abans o en presència d'algú o alguna cosa, o que coincideix en el mateix lloc: va assistir al funeral; Va apreciada la seva assistència als assistents.
- adj. y m.[Tiempo] en que se sitúa actualmente el hablante o la acción: disfruta el día presente; el presente de la ciencia es esperanzador.
adj i m. [hora] en què l'orador o l'acció es troba actualment: gaudir de l'actualitat; la ciència actual és encoratjador.
- m. gram. Tiempo del verbo que denota que la acción sucede en el mismo momento en que se expresa: presente de indicativo;"como" es una forma presente de "comer".
m. gram. Temps del verb que denota que l'acció succeeix en el mateix moment en què s'expressa: presentar indicatiu; com que és una manera de menjar.
- Obsequio, regalo que una persona da a otra: el embajador ofreció un presente al presidente de la república.
Regal, regal que una persona dóna a un altre: l'ambaixador va oferir un present al President de la República.
- por el presente o por la presente loc. adv. A través del presente escrito o carta: por la presente te comunico que asistiré al bautizo.
per la present o actual Loc. Assessor. A través d'aquest breu o carta: present voldria informar que assistirà el bateig.
- tener presente algo loc. Recordar, tener en cuenta: ten presente que mañana acaba el plazo.
Loc tenir quelcom present. Recordeu, tenir en compte: deu presenten el termini demà.
- tr. Mostrar, poner en presencia de alguien: le presentó el informe de cuentas. También prnl.
tr. Espectacle, posar en presència d'algú: va presentar l'informe dels comptes. També prnl.
- Con determinados sustantivos, dar, ofrecer: te presento mis respetos.
Amb certs Substantius, donar, oferir: presento els meus respectes.
- Proponer a una persona para una dignidad o cargo. Más c. prnl.: se presenta como candidato.
Nomenar una persona per dignitat o oficina. Més c. prnl.: es presenta com a candidat.
- Dirigir y comentar un espectáculo o un programa de radio o televisión: presentó los telediarios de las tres.
Vagi i digui un espectacle o un programa de ràdio o televisió: presenta els noticiaris de les tres.
- Dar a conocer una persona a otra, ofreciéndole los datos necesarios: te voy a presentar a mi madre. También prnl.
Presentar una persona a una altra, donar-li les dades necessàries: vaig a presentar a la meva mare. També prnl.
- prnl. Aparecer, mostrarse inesperadamente: se presentó a las cinco de la mañana.
prnl. Aparèixer, mostrar inesperadament: va sorgir a les cinc del matí.
- Ofrecerse voluntariamente para algo.
Voluntariat per a alguna cosa.
- Comparecer ante alguien o asistir a algún acto o lugar: no se presentó a declarar en el juicio.
Comparèixer davant algú o assistir a qualsevol acte o lloc: no va sorgir per testificar al judici.