presencia-presència: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er presencia?presencia hedder presència

Hvad er presència?

  • f. Estado o hecho de encontrarse una persona en el mismo lugar que otras: excusó su presencia en la inauguración.
    f estat o el fet de ser una persona en el mateix lloc com els altres: excusa la seva presència a la inauguració.
  • Existencia de algo en un lugar o momento determinados: detectaron la presencia de bacterias en la carne.
    L'existència d'alguna cosa en algun moment o un lloc: detectat la presència dels bacteris en la carn.
  • Apariencia, aspecto físico: el puesto requiere tener buena presencia.
    Aparença, aparença física: la posició requereix una bona presència.
  • presencia de ánimo Serenidad y tranquilidad tanto en la buena como en la mala fortuna: durante el incendio mostró gran presencia de ánimo.
    presència d'ànim serenitat i tranquil·litat la fortuna bon i dolent: durant l'incendi, va mostrar la gran presència de la ment.
  • tr. Hallarse presente o contemplar un acontecimiento.♦ Se conj. como cambiar .
    tr. Presència o contemplar un esdeveniment. ♦ és conj. Com canviar.