What is por? por is per
What is per?
- prep. Introduce el complemento agente en las oraciones en pasiva: fue apresado por la policía.
Preparació. Agent de plug-in entra en frases passives: va ser detingut per la policia.
- Con nombres de lugar, denota tránsito por ellos: ir a Toledo por Illescas.
Amb els noms de lloc, denota el trànsit per elles: anar a Illescas de Toledo.
- Expresa tiempo aproximado: por agosto.
Temps aproximat exprés: per a l'agost.
- Expresa lugar aproximado: está por la mesa.
Expressa un lloc aproximat: està sobre la taula.
- Indica la fase o etapa en que se encuentra alguien o algo: ¿por qué capítulo vas?
Indicar la fase o fase en què es troba algú: per què vas?
- Denota la causa o el motivo: se ríe por todo.
Denota la causa o el motiu: es riu de tot.
- Denota el medio: hablar por señas.
Denota el suport: parla per signe.
- Indica el modo: se lo llevaron por la fuerza.
Indica el mode: el van agafar per la força.
- Indica el precio, intercambio o sustitución: lo compré por mil pesetas; cambió las manzanas por peras.
Indica el preu, el canvi o la substitució: el vaig comprar per mil pessetes; pomes comercialitzades per peres.
- A favor o en defensa de alguien: por él daría la vida.
Per o en defensa d'algú: per a ell donaria vida.
- En lugar de: me tomaron por Luis.
En lloc de: em van agafar per en Luis.
- En calidad de, en juicio de: le tienen por tonto.
Com, al judici de: el tenen com un ximple.
- Denota multiplicación de números: tres por cuatro.
Denota multiplicació de nombres: tres vegades quatre.
- Indica proporción o distribución: dos artículos por persona; las peiné una por una.
Indica proporció o distribució: dos elements per persona; Els vaig pentinar un a un.
- Sin: esto está por pulir.
Sense: això està a punt de ser polit.
- por demás loc. adv. Precedido de adjetivo, muy: es espabilado por demás.
a més loc. adv. Precedit d'un adjectiu, molt: és espantat pels altres.
- por qué loc. adv. interr. Por qué razón, causa o motivo: ¿por qué me desprecias así?
per què loc. adv. interr. Per quina raó, causa o raó: per què em menysprees així?