What is ponía? ponía is posar
What is posar?
- tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.
tr. Posar en una sala o lloc. També prnl.
- Disponer para un fin: poner la mesa.
Organitzar per a un propòsit: posar la taula.
- Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.
Afegir, afegir: posar més petroli a l'amanida.
- Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.
Engegar, aconseguir un dispositiu per treballar: posar la tele.
- Instalar o montar: poner una tienda.
Instal·lar o muntar: posar una tenda de campanya.
- Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.
Suport una Assumpció o hipòtesi: diuen que parlo de Madrid.
- Soltar el huevo las aves.
Alliberar els ocells ou.
- Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?
Representar una obra de teatre, projectant una pel·lícula, etc.: el que es posa a la televisió avui?
- Escribir en papel.
Escriure sobre paper.
- Decir, expresar un escrito: quiere saber qué pone la carta de tu madre.
Dir, expressar un escrit: vull saber què posa la lletra de la seva mare.
- Mandar o imponer: poner una multa.
Enviar o imposar: posar una multa.
- Exponer a una persona o cosa a cierta acción o circunstancia: puso a su familia en peligro. También prnl.
Exposar una persona o cosa per alguna acció o circumstància: posar a la seva família en perill. També prnl.
- prnl. Vestirse o ataviarse: ponerse un sombrero.
prnl. Vestir-se o avet és: posar en un barret.
- Ocultarse los astros tras el horizonte, especialmente el Sol.
Amagar les estrelles darrere l'horitzó, especialment el sol.
- Llegar a un lugar determinado: llámame, y me pongo allí en dos minutos.
Arribar a un cert lloc: truqueu-me, i vaig arribar en dos minuts.
- Mancharse: se puso buena la camisa.
Lloc: la camisa era bo.
- poner a parir o poner verde loc. col. Hablar muy mal de alguien.
Atureu o posi verds Loc. Coronel parlar malament algú.
- poner o ponerse colorado loc. col. Avergonzar.
Si us plau o colorado Loc. Coronel vergonya.
- ponerse a loc. Seguido de un infinitivo, comenzar la acción que este expresa: se puso a leer.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
ser Loc. Seguit per un infinitiu, iniciar l'acció expressar això: va ser llegir. ♦ Irreg. Veure conj. model.