polvos-pols: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un polvos?polvos est pols

Qu'est-ce qu'un pols?

  • m. Parte muy menuda y deshecha de la tierra que fácilmente se levanta en el aire.
    m. part de molt petita i desfet de la terra que s'eleva fàcilment en l'aire.
  • Partículas de sólidos que flotan en el aire y se posan sobre los objetos.
    Partícules de sòlids que suren en l'aire, seure en objectes.
  • Sustancia sólida molida en partículas muy pequeñas: leche en polvo.
    Substància sòlida en partícules molt fines de terra: llet de pols.
  • En lenguaje de la droga, heroína.
    En la llengua de l'heroïna de drogues.
  • vulg. Acto sexual.
    vulg. L'acte sexual.
  • pl. Los que se usan como cosmético.
    PL. S'utilitza com un cosmètic.
  • Los empleados como medicamento.
    Empleats com a medicament.
  • echar un polvo loc. vulg. Realizar el acto sexual.
    prendre un pols Loc. vulg. Realitzar l'acte sexual.
  • estar uno hecho polvo loc. col. Estar muy cansado o abatido: llevo días sin dormir y estoy hecho polvo.
    es un fet pols Loc. Coronel sent molt cansat o abatut: tinc dies sense dormir i estic fet pols.
  • hacerle a uno polvo loc. col. Causarle mucho perjuicio o trastorno: si me adelantan el examen, me hacen polvo.
    fer un loc en pols. Coronel causar tant danys o trastorn: si avançar-me l'examen, em fan pols.
  • hacer polvo loc. col. Romper o estropear: los niños han hecho polvo el tocadiscos.
    fer pols Loc. Coronel break o espatllar: els nens han fet pols el plat.