m. Dominio, facultad y jurisdicción que uno tiene para mandar o ejecutar una cosa: poder para contratar personal.
m. domini, Facultat i jurisdicció que un ha d'enviar o executar una cosa: contractar personal.
Fuerza, vigor, capacidad: poder de convicción.
Força, vigor, capacitat: poder de convicció.
Posesión actual o tenencia de una cosa: tiene las llaves en su poder.
Actual possessió o la possessió d'una cosa: té les claus en la seva possessió.
Suprema potestad rectora y coactiva del Estado: los monarcas absolutos acumulaban todo el poder.
Suprem govern i poder coercitives de l'estat: monarques absolutistes acumulant tot el poder.
Facultad que alguien da a otra persona para que, en lugar suyo y representándole, pueda ejecutar una cosa. Más en pl.: le dio poderes para acceder a su cuenta bancaria.
Facultat que algú a una altra persona que, en el seu lloc i representar-lo, per executar una cosa. Més en pl.: donava poders per accedir al seu compte bancari.
pl. Facultades, autorización para hacer una cosa: dio a su administrador poderes para gestionar su hacienda.
PL. Poders, permís per fer una cosa: va donar els seus poders d'administrador per administrar els seus béns.
poder absoluto Despotismo.
despotisme absolut pot.
poder adquisitivo Posibilidades económicas de una persona, capacidad que tiene para adquirir bienes o servicios.
poder comprar el pressupost d'una persona, que ha d'adquirir béns o serveis.
tr. Tener capacidad para hacer algo: solo él puede arreglarlo.
tr. Vostè té la capacitat de fer alguna cosa: només es pot arreglar-lo.
Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer una cosa: ¿puedes venir?
Han facilitat, temps o lloc per a fer una cosa: pots venir?
Ser lícito hacer una cosa. Más en frases neg.: aquí no se puede aparcar.
Ser legítima de fer una cosa. Més en frases neg.: aquí no es pot aparcar.
Vencer a una persona, ser más fuerte que ella: mi hermano te puede, y si te metes conmigo te pegará.
Superant una persona, ser més forta que ella: el meu germà és possible, i si es amb mi us enganxarà.
intr. impers. Ser contingente o posible que suceda una cosa: puede que vaya.
Intr. impers. Ser contingents o possible passar una cosa: pot anar.
a o hasta más no poder loc. adv. Todo lo posible: llovía a más no poder.
fins que més no es pugui loc. adv. En la mesura del possible: no va ploure més del que va poder.
no poder más loc. Estar sumamente fatigado o no tener tiempo y lugar suficientes para abarcar lo que se está haciendo: no puedo más, voy a descansar un rato.
no poder fer més loc. Estar extremadament fatigat o no tenir prou temps i lloc per cobrir el que s'està fent: ja no puc fer-ho, descansaré una estona.
poderle algo a alguien loc. Ser alguna cosa demasiado intensa para poder vencerla: le puede la curiosidad.
per poder fer alguna cosa a algú loc. Ser una cosa massa intensa per superar: pot ser curiós per a tu.
¿se puede? loc. Expresión con que se pide permiso para entrar en un lugar.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
es pot? loc. Expressió amb què es demana permís per entrar en un lloc. ♦ Irreg. Vegeu conj. model.