What is plato? plato is plat
What is plat?
- m. Recipiente bajo y generalmente redondo, con una concavidad en medio, que se emplea en las mesas para servir los alimentos y comer en él.
m. embarcació de baix i generalment rodó amb un còncava en el medi, utilitzat a les taules per menjar i menjar.
- Alimento ya cocinado: la paella es un plato típico de Valencia.
Ja cuinada menjar: la paella és un plat típic de València.
- Nombre dado a algunos objetos planos y redondos: plato de la ducha.
Nom donat a alguns objectes rodons i plans: la safata de dutxa.
- Platillo de la balanza.
La paella d'equilibri.
- En los tocadiscos, superficie giratoria sobre la que se coloca el disco.
En el plat, rotació de superfície que es posa en el disc.
- Rueda dentada de las bicicletas que, combinada con el piñón, permite obtener un determinado desarrollo.
Bicicletes d'engranatges de roda que, combinat amb el pinyó, permet obtenir un cert desenvolupament.
- plato combinado Comida formada por varios alimentos en un solo plato.
combinar àpat plat consisteix en diversos aliments en un sol plat.
- plato fuerte El más importante de la comida.
El més important de el plat de menjar.
- Lo más importante, la parte principal de algo: ahora viene el plato fuerte del espectáculo.
Més importantment, la major part d'alguna cosa: ara ve el més destacat de l'espectacle.
- no haber roto uno (nunca) un plato loc. col. Tener el aspecto o dar la impresión de no haber cometido ninguna falta: parece que no ha roto un plato, pero es bastante travieso.
no haver trencat un (mai) plat loc. Coronel mirar o donar la impressió de no haver comès cap falta: sembla que ell no s'ha trencat un plat, però és molt entremaliat.
- no ser plato de gusto loc. col. No resultar agradable: no es plato de gusto dar una mala noticia.
no ser com plat loc. Coronel no és agradable: és no plat de gust per donar males notícies.
- pagar los platos rotos loc. col. Ser culpado de una falta de la que no se es responsable o al menos no el único responsable: di la cara por los compañeros y me tocó pagar los platos rotos.
recollir el Loc. Coronel pot culpar per a un fracàs que no és responsable o almenys no únicament responsables: di cara els companys de feina i havia de pagar.
- ser plato de segunda mesa loc. col. Ser o sentirse uno postergado o despreciado: no me gusta ser plato de segunda mesa, así que cuando decidió salir con otro, me olvidé de ella.
ser segon plat taula Loc. Coronel ser o sentir un retardat o menyspreat: no m'agrada ser segona safata de taula, així que quan va decidir sortir amb un altre, m'oblidava.
- m. Cada uno de los recintos cubiertos de un estudio cinematográfico.
m. Cadascuna de les sales cobertes amb un film Studio.