plantó-plantat: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão
O que é plantó?plantó é plantat
O que é plantat?
m. lit. Composición poética elegíaca que trata de temas desgraciados.
m. il·luminat. Composició poètica, elegíac que és miserables assignatures.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
tr. Posar una planta en la terra o una tija, tall, etc., a arrelar.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Emplenar un camp de les plantes: plantar roses al jardí.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Les ungles i esmenar una cosa: plantació d'una foguera.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Posar una cosa en un lloc: plantar la maleta al mig de la sala.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Abandonar o deixar algú: plantat la seva nòvia.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Defensem per ocupar un lloc o lloc: ell es va aturar davant de casa seva i no es va mudar d'allí.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Aviat com sigui possible arribar a un lloc: hem plantat allà en dues hores.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
En alguns jocs de cartes, no volent sobre les quals són: plantava.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Decidint no fer alguna cosa o res resistir: va estar a la seva decisió.