Come si dice plantó in Catalano? plantat

m. lit. Composición poética elegíaca que trata de temas desgraciados.
m. il·luminat. Composició poètica, elegíac que és miserables assignatures.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
tr. Posar una planta en la terra o una tija, tall, etc., a arrelar.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Emplenar un camp de les plantes: plantar roses al jardí.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Les ungles i esmenar una cosa: plantació d'una foguera.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Posar una cosa en un lloc: plantar la maleta al mig de la sala.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Abandonar o deixar algú: plantat la seva nòvia.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Defensem per ocupar un lloc o lloc: ell es va aturar davant de casa seva i no es va mudar d'allí.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Aviat com sigui possible arribar a un lloc: hem plantat allà en dues hores.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
En alguns jocs de cartes, no volent sobre les quals són: plantava.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Decidint no fer alguna cosa o res resistir: va estar a la seva decisió.

plantó-plantat: significato, definizioni e traduzioni