f. Vegetal, ser orgánico que se caracteriza por crecer y vivir fijo en un lugar determinado, realizar la fotosíntesis y tener células complejas agrupadas en tejidos, órganos, aparatos y sistemas.
Horta f, orgànica es caracteritza per créixer i viure fix en una ubicació determinada, la fotosíntesi i tenen cel • les complexes agrupats en teixits, òrgans, sistemes i aparells.
Parte inferior del pie: me clavé un cristal en la planta por andar descalzo.
Part inferior del peu: jo clavé un got a la planta per caminar descalç.
Cada una de las diferentes alturas que se distinguen en un edificio: chalé de dos plantas .
Cadascuna de les diferents alçades que es distingeixen en un edifici: xalet en dues plantes.
arquit. Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos: iglesia de planta basilical .
Hotel. Figura que formen els fonaments d'un edifici o la secció horitzontal de les parets en cadascuna de les diferents plantes a terra: Església basilical.
Aspecto exterior: hombre de buena planta .
Exterior: bon home.
Instalación industrial: planta de reciclaje de residuos.
Nau industrial: planta de reciclatge de residus.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
tr. Posar una planta en la terra o una tija, tall, etc., a arrelar.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Emplenar un camp de les plantes: plantar roses al jardí.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Les ungles i esmenar una cosa: plantació d'una foguera.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Posar una cosa en un lloc: plantar la maleta al mig de la sala.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Abandonar o deixar algú: plantat la seva nòvia.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Defensem per ocupar un lloc o lloc: ell es va aturar davant de casa seva i no es va mudar d'allí.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Aviat com sigui possible arribar a un lloc: hem plantat allà en dues hores.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
En alguns jocs de cartes, no volent sobre les quals són: plantava.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Decidint no fer alguna cosa o res resistir: va estar a la seva decisió.