Was heißt plancha auf Katalanisch? ferro

f. Lámina de metal plano y delgado.
f xapa plana i prima.
Utensilio, generalmente electrodoméstico, que sirve para planchar.
Estri, normalment electrodomèstic, servint de ferro.
Acción y resultado de planchar la ropa: yo me encargaré de la plancha y tú del lavado.
Acció i el resultat de planxar la roba: el ferro es pot i es renti.
Conjunto de ropa planchada.
Conjunt de roba de solucionar.
Placa de metal sobre la que se asan o cocinan alimentos: pescado a la plancha.
Plat que es torren o aliments cuinats de metalls: peix a la graella.
Reproducción estereotípica o galvanoplástica preparada para la impresión: no podemos modificar el texto porque ya están hechas las planchas.
Reproducció estereotipades o galvanoplastica punt per imprimir: no pot modificar el text perquè es fan les plaques.
Desacierto, error que deja en ridículo a la persona que lo comete: ¡menuda plancha!, le dije que si quería salir conmigo y resulta que está casada.
Error, error deixant ridiculitzador la persona cometre'l: petit ferro!, li va dir que si volia prendre me fora i resulta ser casats.
tr. Pasar la plancha caliente sobre la ropa para quitarle las arrugas.
tr. Passar la planxa calenta en la peça per eliminar les arrugues.
Quitar las arrugas por otros procedimientos: planchó la colcha con las manos para que quedara bien estirada.
Eliminar arrugues per altres procediments: destrossat el cobertor amb les mans perquè quedi ben estirada.

plancha-ferro: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen