pintas nedir? pintas picants anlamına gelmektedir
picants nedir?
- f. Mancha o lunar en la piel o plumaje de un animal, en un tejido, etc.: plumaje leonado con pintas pardas.
f lloc o Talp pell o plomes d'un animal, un teixit, etc.: Feisty plomatge amb taques marrons.
- Carta que se descubre al comienzo de un juego de naipes y que designa el palo de triunfos.
Carta que es va descobrir a l'inici d'un joc de cartes i que designa el pal de triomfs.
- Aspecto exterior de una persona o cosa: tienes mala pinta, ¿no estarás enfermo?
Fisonomia d'una persona o cosa: té mala pintura, no esteu malalt?
- com. Sinvergüenza, desaprensivo: Fulano es un pinta. También adj.
com. Rufián, sense escrúpols: això és una pinta. També adj.
- f. Medida de capacidad para líquidos que varía según el país o región.
mesura f de capacitat per a líquids que varia en funció del país o regió.
- tr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje.
tr. Representar alguna cosa sobre una superfície amb línies i colors adequats: ha pintat un paisatge.
- Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas.
Cobrir una superfície amb una capa de color: pintar les portes.
- Describir con gran exactitud personas o cosas por medio de la palabra: pintó la situación tan trágica que todos nos compadecimos.
Descriure amb gran precisió persones o coses mitjançant la paraula: va pintar la situació tan tràgic que tots nosaltres compadecimos.
- intr. En los juegos de naipes, ser un determinado palo de la baraja el de los triunfos: pintan bastos.
Intr. En els jocs de cartes, ser un pal de la baralla dels triomfs particular: pintar bastos.
- En frases negativas o interrogativas,'importar','significar','valer': ¿qué pintas tú aquí?
En oracions negatives o interrogatives, "importar", "significa", "fer valer": què pintar vostè aquí?
- prnl. Maquillarse la cara.
prnl. Cara de maquillatge.
- adj. De diversos colores: pájaro pinto.
adj. De diferents colors: ocell pinto.