piedras-pedres: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un piedras? piedras est pedres

Qu'est-ce qu'un pedres?

  • f. Sustancia mineral más o menos dura y compacta que no es terrosa ni de aspecto metálico: la fachada de la catedral es de piedra.

    f substància mineral més o menys dur i compacte que no és terrós o metàl·lics mira: la façana de la catedral és de pedra.

  • Cálculo de la orina: tiene piedras en el riñón .

    Càlcul de l'orina: tenen pedres al ronyó.

  • Material que se usa en los mecheros para producir la chispa.

    Material que s'utilitza en els cremadors per produir l'espurna.

  • piedra angular Piedra que hace esquina en un edificio y sobre la que se apoyan dos paredes.

    s'admeten fent intersecció en un edifici i que dos murs de pedra pedra angular.

  • Base o fundamento principal de una cosa: el amor es la piedra angular de la familia .

    Base o principal base d'una cosa: l'amor és la pedra angular de la família.

  • piedra berroqueña Granito.

    Llambordes de granit.

  • piedra filosofal Materia con que los alquimistas pretendían hacer oro artificialmente.

    material de pedra filosofal amb la que els alquimistes buscaven fer or artificialment.

  • piedra pómez Piedra volcánica, esponjosa, frágil, de color agrisado y textura fibrosa: se frotó las durezas de los pies con piedra pómez.

    Tosca color pedra volcànica, esponjós, fràgil, grisenc i textura fibrosa: frega els callos dels peus amb una pedra tosca.

  • piedra preciosa Piedra fina, dura, rara y por lo común transparente, o al menos translúcida, que tallada se emplea en adornos de lujo: me encantan las esmeraldas y casi todas las piedras preciosas .

    pedra de pedres precioses multa, dur, rars i normalment transparent, o almenys translúcid, tallada que s'utilitza en luxe retallar: m'encanta maragdes i gairebé totes les pedres precioses.

  • de piedra loc. adj. Muy sorprendido, atónito. Se usa con verbos como dejar o quedarse : me quedé de piedra cuando me enteré de que te casabas.

    Pedra Loc. adj. Molt sorprès, atònit. S'utilitza amb verbs com marxar o quedar-se és: era de pedra quan em vaig assabentar de que vostè casat.

  • loc. adj. Que no tiene sentimientos: debe de ser de piedra si no se conmueve con estas escenas de niños desnutridos.

    Loc. adj. Que no tenen sentiments: ha de ser de pedra, si no és que es mou amb aquestes escenes de nens desnodrits.

  • no ser alguien de piedra loc. col. No ser insensible: lloré con esa película porque no soy de piedra.

    no ser algú de pedra Loc. Coronel no ser insensible: vaig plorar amb aquella pel·lícula perquè no sóc de pedra.

  • tirar la piedra y esconder la mano loc. Hacer daño a otro, ocultando que se lo hace: siempre está criticando a la gente por detrás, o sea, que tira la piedra y esconde la mano .

    tirar la pedra i amagar la mà Loc. Dany a un altre, amagant el que fa és: sempre és criticar gent darrere, o llença la pedra i amaga la mà.

  • tirar uno piedras sobre su propio tejado loc. col. Conducirse de modo perjudicial a sus intereses: si te enfrentas con los vecinos, estás tirando piedras sobre tu propio tejado.

    un llançament de pedres en el seu propi sostre Loc. Coronel plom tan perjudicial per als seus interessos: si s'encara amb els veïns, estan llançant pedres al seu propi sostre.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience