pertenece在加泰隆语里是什么？pertany

intr. Ser propia de uno una cosa, ser de su propiedad: las casa de mis padres nos pertenece a todos.
Intr. Pròpies de ser una cosa, la seva propietat: la casa dels meus pares pertany a tots nosaltres.
Ser parte integrante de algo: esas piezas pertenecen al puzzle.
Formar part d'alguna cosa: aquestes peces pertanyen a l'enigma.
Ser una cosa competencia u obligación de alguien: esos asuntos no pertenecen a esta sección.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Ser una competició o obligació a ningú: aquestes qüestions no pertanyen a aquesta secció. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.

pertenece-pertany：释义和翻译