O que é personas? personas é persones
O que é persones?
- der. Sujeto de derecho.
Der. Subjecte de dret.
- f. Individuo de la especie humana.
f. individu de la espècie humana.
- Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: había varias personas esperando.
Home o dona el nom del qual s'ignora o s'omet: tenia diverses persones esperant.
- gram. Accidente gramatical del verbo y del pronombre que designa las personas que intervienen en el discurso o la conversación.
gram. Gramàtica d'accidents del verb i el pronom que designa les persones que intervenen en el discurs o la conversa.
- rel. El Padre, el Hijo o el Espíritu Santo, de quienes se afirma que son tres personas distintas con una misma esencia.
rel. El pare, el fill o l'esperit, que s'indica que tres persones diferents amb la mateixa essència.
- persona física der. Cualquier individuo con derechos y obligaciones.
der física persona. Qualsevol persona amb drets i obligacions.
- persona grata o non grata La que es bien o mal aceptada o recibida en una comunidad o grupo: le declararon persona non grata.
persona no grata o agradable que està bé o malament acceptat o rebuts en una comunitat o grup: vostè declarada persona no-grata.
- persona jurídica Ser o entidad capaz de derechos y obligaciones que no tiene existencia individual física, como las asociaciones, sociedades y fundaciones.
persona jurídica ésser o entitat capaç de drets i obligacions, que no té existència física individual, com ara associacions, societats i fundacions.
- persona pública Hombre o mujer famosos o conocidos por su profesión, acciones o abolengo: el ministro es una persona pública y ha de cuidar su aspecto.
personatge públic home o dona famosa o coneguda per la seva professió, accions o llinatge: el ministre és una persona pública i ha de tenir cura de la seva aparició.
- primera persona gram. La que habla de sí misma en el discurso.
gram de primera persona. Que parla de si mateix en el discurs.
- segunda persona gram. Aquella a quien se dirige el discurso.
gram de segona persona. Aquells a qui es dirigeix el discurs.
- tercera persona gram. La persona o cosa de la que se habla.
gram de tercera persona. La persona o cosa que és parlat.
- La que media entre otras: me enteré por una tercera persona.
Aquesta mitjana entre d'altres: esbrinava per un tercer.
- Tercero, intermediario: sin intervención de terceras personas.
En tercer lloc, intermediari: sense la intervenció de tercers.
- de persona a persona loc. adv. Estando uno solo con otro, entre ambos y sin intervención de tercero.
de persona a persona Loc. Assessor. Encara un només amb els altres, entre ells i sense la intervenció de tercers.
- en persona loc. adv. Por uno mismo o estando presente: no lo conozco en persona.
en Loc de persona. Assessor. Per un mateix o estar present: no sabem en persona.
- ser buena persona o muy buena persona loc. Tener uno excelentes virtudes o cualidades humanas.
ser bona o molt bona persona Loc. Té un excel lent virtuts o qualitats humanes.