persigue-persegueix: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão
O que é persigue?persigue é persegueix
O que é persegueix?
tr. Seguir a la persona o animal que va huyendo con ánimo de alcanzarle: persigue a los delincuentes.
tr. Seguir la persona o animal que fugen amb l'objectiu d'arribar a vostè: persegueix els criminals.
Molestar, fatigar, hostigar: me persigue con sus quejas.
Malestar, l'estrès, assetjar: em persegueix amb les seves queixes.
Tratar de conseguir o de alcanzar algo: persigue la plaza de catedrático.
Tractar d'obtenir o aconseguir alguna cosa: persegueix Professor quadrat.
Acompañar a alguien algo negativo o molesto: los persigue la mala suerte.
Acompanyar algú alguna cosa negativa o molest: la mala sort perseguint-los.
der. Proceder judicialmente, castigar: perseguir el crimen.♦ Irreg. Se conj. como seguir .
Der. Emprendre les accions legals, castigant: perseguir el crim. ♦ Irreg. És conj. Com seguir.