permite-permet: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Katalánština

Co je permite?permite je permet

Co je permet?

  • tr. Consentir, normalmente quien tiene autoridad para ello, que otros hagan o dejen de hacer una cosa. También prnl.: no se permite un error.
    tr. Consentiment, normalment qui té autoritat per a aquest propòsit, altres ni abstenir-se de fer una cosa. També prnl.: no es permet un error.
  • No impedir lo que se pudiera y debiera evitar: no sé cómo permites que te hable así.
    No impedeix que podria i hauria d'evitar: no sé com deixar-lo parlar així.
  • Hacer algo posible: unas fuertes patas permiten al canguro dar grandes saltos.
    Fer tot el possible: cames fortes permeten cangur donar salts grans.
  • prnl. Tomarse la libertad o atreverse a hacer o decir algo: me he permitido traerle un obsequio.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., permitido, y otro irreg., permiso.
    prnl. Prendre és llibertat o atrevir-se és fer o dir alguna cosa: han permès que portarà un regal. ♦ té doble p. p.: reg una., va permetre i un altre irreg., permís.