penitencia-penitència: betydning, definisjoner og oversettelser
Spansk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er penitencia?penitencia er penitència
Hva er penitència?
f. rel. Sacramento por el cual, gracias a la absolución del sacerdote, los pecados son perdonados: recibir la penitencia.
f rel. Sacramento pel qual, gràcies a l'absolució del sacerdot, són perdonats els pecats: rebre la penitència.
Arrepentimiento por haber pecado y propósito de no pecar más.
Penediment per haver pecat i propòsit no per pecat més.
Pena que impone el confesor al penitente: rezó cuatro avemarías como penitencia.
Pena imposada pel Confessor al penitent: pregava quatre Ave Maria com a penitència.
Cualquier acto de mortificación interior o exterior: hizo el recorrido de rodillas como penitencia.
Qualsevol acte de mortificació interior o exterior: va tenir la visita als seus genolls com a penitència.
Cosa molesta que debe soportarse: ¡bastante penitencia tengo ya con mi jefe!
Cosa molesta que han de suportar: prou penitència que tinc amb el meu cap!