pegará-pal: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद
स्पैनिश शब्दकोश%dictionary_xs%कातलान
pegará क्या हैं?pegará का अर्थ pal हैं
pal क्या हैं?
tr. Unir una cosa a otra con una sustancia adherente: pegar los trozos de un jarrón roto.
tr. Unir-se a una cosa a un altre amb una substància adherent: enganxar les peces d'un gerro trencat.
Transmitir, contagiar una enfermedad, un vicio, etc. También prnl.: me han pegado la varicela.
Transmetre, transmetre una malaltia, un vici, etc.. També prnl.: m'han enganxat la varicel·la.
Maltratar con golpes o darlos: pegarle a un saco; pegar un bofetón.
Abús amb traços o donar-los: colpejar un SAC; Enganxa una bufetada.
Arrimar o juntar una cosa a otra de forma que no quede espacio entre ellas: pegar las camas.
Tiri cap amunt o unir-se a una cosa a una altra de manera que no és l'espai entre ells: enganxar els llits.
Junto a ciertos nombres que expresan acción, efectuarla: pegar gritos, saltos.
Al costat de certs noms que expressen l'acció, fer-ho: crits, salts d'enganxar.
intr. Ir bien, armonizar una cosa con otra o ser adecuada para una ocasión: esos zapatos pegan con el cinturón.
Intr. Van bé, harmonitzar una cosa amb una altra o ser adequat per una vegada: aquestes sabates enganxat amb el cinturó.
Rimar un verso con otro.♦ Se construye con la prep. con: las frases de esa canción no pegan.
Rima un vers amb altre ♦ es construeix amb la preparació. amb: frases de la cançó no s'enganxen.
Estar una cosa próxima o contigua a otra: nuestras casas están pegando.
Ser un pròxim o proper a una altra cosa: les nostres cases són enganxant.
Estar una cosa de moda: esta canción ha pegado fuerte.
Ser una cosa de moda: aquesta cançó ha afectat fort.
prnl. Reñir o pelearse dos o más personas: ¡no os peguéis!
prnl. Scuffling o la lluita de dues o més persones: no us peguéis!
Tropezar o chocar una cosa con otra.♦ Se construye con la prep. contra: se pegó contra una farola.
Ensopegar o xocar una cosa amb una altra. ♦ es construeix amb la preparació. contra: colpejar contra un fanal.
Quemarse la comida en el recipiente en que se prepara: se han pegado las lentejas.
Crema de menjar en el contenidor en el qual es prepara: s'han enganxat les llenties.
Unirse a una persona o a un grupo sin haber sido invitado y resultando pesado: se nos ha pegado un pelma.
Fusionar a una persona o a un grup sense ser convidat i pesants resultant: ens ha enganxat un Meyer.
Grabarse algo con facilidad en la memoria: se me pegó aquella música.
Gravació és una cosa fàcilment en memòria: em vaig adonar que la música.
pegarle a algo loc. Consumirlo con frecuencia: pegarle a la cerveza.
colpejar una mica Loc. Consumeixen amb freqüència: colpejar la cervesa.
pegársela a uno loc. col. Engañarlo, burlar su confianza, su buena fe o su fidelidad: tu casero te la pega.♦ Se conj. como llegar .
Enganxar a un Loc. Coronel truc ell, burlar la seva confiança, la bona fe o lleialtat: la casa que l'inconvenient. ♦ és conj. Com arribar-hi.