pecho-pit: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is pecho? pecho is pit

What is pit?

  • m. Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.

    m. part del cos humà que s'estén des del coll al ventre i la cavitat conté el cor i els pulmons.

  • Exterior de esta misma parte: tiene un moretón en el pecho.

    Fora d'aquest mateix partit: té un hematoma al pit.

  • Aparato respiratorio: padece una infección en el pecho.

    Aparell respiratori: pateix una infecció al pit.

  • Cada una de las mamas de la mujer, o su conjunto: ese sujetador realza el pecho.

    Cadascun dels pits de la dona, o un conjunt: aquest sostenidor realça el pit.

  • Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos, entre el cuello y las patas anteriores.

    Tronc davant dels quadrúpedes, entre el coll i les potes.

  • abrir uno su pecho a o con otro loc. Sincerarse con él, declararle su secreto.

    que li va obrir el seu pit a o amb altres Loc. Ser honest amb ell, declarant el seu secret.

  • a pecho descubierto loc. adv. Sin armas defensivas, ni resguardo: se encaró con su agresor a pecho descubierto.

    Loc indefens. Assessor. Cap defensives d'armes, ni refugi: davant seu atacant indefens.

  • dar el pecho loc. Dar de mamar.

    cas Loc. A cas.

  • entre pecho y espalda loc. col. En el estómago, con referencia a comida o bebida copiosa.♦ Se usa sobre todo con los verbos echarse o meterse: se metió dos litros de zumo entre pecho y espalda.

    entre loc d'esquena i al pit. Coronel a l'estómac, pel que fa a menjar o beguda copiós. ♦ s'utilitza principalment amb la mentida de verbs en avall o obtenir: té dos litres de suc entre l'esquena i al pit.

  • tomar algo a pecho loc. Darle mucha importancia o hacer una cosa con gran empeño: se ha tomado muy a pecho lo que le dijiste.

    prendre alguna cosa al pit Loc. Donem molta importància o fer alguna cosa amb gran entusiasme: s'ha pres seriosament el que va dir.

Search words

Upgrade your experience