patada-puntada: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans
What is patada?patada is puntada
What is puntada?
f. Golpe dado con el pie: el futbolista dio una fuerte patada al balón.
f cop donat amb el peu: el futbolista va donar una forta puntada de peu a la pilota.
a patadas loc. adv. col. Con excesiva abundancia y por todas partes: salieron voluntarios a patadas.
puntades de peu Loc. Assessor. Coronel de riqueses excessiva i a tot arreu: esquerra voluntaris amb puntades.
loc. adv. col. De malas maneras, con malas formas o violentamente: no puedes tratar a patadas a tus subordinados.
Loc. Assessor. Coronel de males maneres, amb males formes o violentament: no pot provar d'expulsar els seus subordinats.
dar la patada loc. col. Dejar en la estacada, despedir sin miramientos: le dieron la patada sin previo aviso.
tir el Loc. Col deixi a l'estacada, acomiadar sense cops: va donar la puntada sense previ avís.
en dos patadas loc. adv. Con facilidad, rápidamente: esto lo termino yo en dos patadas.
en dues puntades Loc. Assessor. Amb facilitat, rapidesa: això vaig acabar-lo en dues puntades.