O que é pasiva? pasiva é passiu
O que é passiu?
- f. Véase pasivo, va.
passiu de veure f, va.
- adj.[Sujeto] que recibe una acción en la que no interviene: fue sujeto pasivo del accidente.
adj [tema] que rep una acció que impliqui: era la base imposable en l'accident.
- Que deja actuar a otros sin hacer por sí ninguna cosa: es pasivo y poco participativo.
Deixant acte als altres sense fer res: és passiva i poc participatiu.
- [Haber o pensión] que disfrutan algunas personas por los servicios que prestaron o [derecho] ganado con ellos y que les fue transmitido: el Estado abona las pensiones de las clases pasivas.
[Té o pensions] que algunes persones gaudir els serveis prestats o [dreta] va guanyar amb ells i que es va transmetre a ells: l'Estat pagués les pensions de les classes passives.
- gram.[Construcción o elemento gramatical] que indica que el sujeto es el que recibe la acción y no el que la efectúa: oración pasiva.
gram. [Element gramatical o edificació] cosa que indica que el tema és que rep l'acció i no que realitza: frase passiva.
- m. econ. Importe total de las deudas y cargas que tiene una persona o entidad, lo cual se considera como disminución de su activo: el pasivo de nuestra empresa va disminuyendo.
econ. m. Total d'importació de deutes i càrregues que té una persona o entitat, que és considerat com una reducció dels seus actius: passiu de la nostra empresa està disminuint.
- f. gram. voz pasiva.
f gram. veu passiva.
- pasiva refleja gram. Construcción oracional de significado pasivo, cuyo verbo, en tercera persona, aparece en forma activa precedido de se y sin complemento agente, como en esos terrenos se vendieron hace dos años.
passiva reflexa gram. Significat passiva, la paraula, la tercera persona, apareix en forma de actiu precedida de la construcció es i free agent de complement, aquells terrenys van ser venudes fa dos anys.