pasadas-passat: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano
Cos'è pasadas?pasadas è passat
Cos'è passat?
f. Véase pasado, da.
f vegeu passat, da.
adj. Que ha ocurrido en un tiempo anterior al presente: experiencias pasadas; años pasados.
adj. Que ha passat en un moment abans de l'actualitat: davant d'experiències; darrers anys.
Que está estropeado, gastado o muy cocido: el arroz está pasado; esa música está pasada.
Que està malmès, usats, o molt cuits: arròs ha passat; que la música es gasta.
Que está bajo los efectos de la droga o del alcohol: ir pasado.
Que està sota la influència de drogues o alcohol: anar passat.
m. Tiempo anterior al presente: los dinosaurios vivieron en el pasado; tiene un pasado oscuro.
m. abans a l'actualitat: els dinosaures que va viure en el passat; té un passat fosc.
gram. pretérito, tiempo verbal: pasado simple de indicativo.
gram. passat, tensa: passat simple d'indicatiu.
f. Último repaso o retoque antes de dar una cosa por terminada: dar una pasada al examen.
f última revisió o retoc abans de donar una cosa acaba: donar una examen passat.
Limpieza, plancha o costura superficiales: dar una pasada a una camisa.
Neteja, planxa o superfície de cosir: donar un truc en una samarreta.
Vuelo o recorrido realizado por una aeronave o por un vehículo en un lugar: la motocicleta hizo varias pasadas por debajo de mi casa.
Vol o viatge realitzat per un avió o un vehicle en un lloc: motocicleta va fer diversos passa per sota de casa meva.
col. Acción inmoderada, excesiva o muy buena: esa jugada ha sido una pasada.
Coronel Acción desmesurat, excessiu o molt bo: que el moviment ha estat increïble.
mala pasada col. Faena, jugarreta, mal comportamiento de una persona con otra: me jugó una mala pasada.
última Faena mal col., joc de mans, mal comportament d'una persona amb l'altre: jugar-me un truc brut.
de pasada loc. adv. Sin detalle, ni detenimiento: lo saludé de pasada.
últim Loc. Assessor. Cap detall, cap detall: saludar de passada.