%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
pareceresとは何ですか?pareceresはvistesです
vistesとは何ですか?
m. Opinión, juicio: a mi parecer estás equivocado.
m. opinió, sentència: crec que t'equivoques.
Aspecto físico de una persona: hombre de buen parecer.
L'aparença física d'una persona: home d'aspecte bo.
v. copul. Tener determinada apariencia o aspecto o causar cierta impresión: el día parece bueno.
v. copul. Té una certa aparença o aspecte o causar alguna impressió: el dia es veu bé.
intr. Opinar, creer: me parece bien que lo hagas.
Intr. Pensar, creure: crec que també ho fa.
intr. impers. Existir indicios de lo que se dice: parece que ya se han ido.
Intr. impers. Hi ha evidència de que es diu: que sembla que ja han passat.
prnl. Tener semejanza, asemejarse: los dos hermanos se parecen.
prnl. Té semblança, s'assemblen: semblen els dos germans.
a lo que parece, al parecer locs. conjunts. Según lo que se muestra, se da a entender o aparenta: al parecer, está enfadado.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
El que sembla, aparentment locs. conjunts. Segons el que es mostra, es dóna a entendre o fins i tot apareix: pel que sembla, està enutjat. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.