Was heißt parada? parada heißt parada
Was heißt parada?
- f. Véase parado, da.
f vegeu aturat, da.
- adj. Tímido, poco atrevido: es un poco parado al principio, pero luego se suelta.
atrevits tímid, poc adj: és una mica es va situar al principi, però després va ser alliberat.
- Desocupado o sin empleo. También s.: en ese barrio hay muchos parados.
Aturats o aturades. S. també: en aquest barri hi ha molts aturats.
- amer. Derecho o en pie.
Amer. Llei o a peu.
- amer. Orgulloso, engreído.
Amer. Arrogant, orgullós.
- f. Acción de parar o pararse: hacer una parada en el camino.
f parada o deixar d'acció: fer una parada en el camí.
- Lugar o sitio donde se para: parada de autobús.
Lloc o lloc on és per: parada d'autobús.
- dep. Detención del balón por parte del portero.
DEP. Detenció de la pilota pel porter.
- dep. En deportes de lucha, movimiento defensivo para contrarrestar un ataque.
DEP. En esports, lluita, defensa moure fer front a un atac.
- Formación de tropas para pasar revista o desfilar: parada militar.
Formació de tropes per revisar o desfilada: desfilada militar.
- quedar o salir bien o mal parado loc. adv. Quedar en buena o mala situación en un asunto: salió mal parado del accidente.
romandre o sortir bé o el mal estands Loc. Assessor. Quedar-se a bo o dolent situació en qüestió: sortir mal parada accident.