m. Prenda de vestir con dos perneras que, generalmente, cubre desde la cintura hasta los tobillos. También pl.: pantalones vaqueros.
m. peça amb dos bucles cama que cobreix generalment de cintura als turmells. També pl: texans.
pantalón bermuda El que solo llega a la rodilla.
Bermudes, pantalons que arriba només fins al genoll.
pantalón bombacho Pantalón ancho cuyos perniles terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna.
harem pantalons pantalons ampli amb pernils acabar Bell obrir al costat i amb botons i traus de tancar-lo, adaptant-lo a la cama.
Pantalón ancho, ceñido a los tobillos.
Pantalons amples, ajustats als turmells.
bajarse los pantalones loc. vulg. Ceder por la fuerza o por intimidación: tuvo que bajarse los pantalones ante la amenaza de despido.
Loc pantalons cremant. vulg. Trasllat per la força o intimidació: havia de baixar els pantalons davant l'amenaça d'acomiadament.
llevar o tener bien puestos alguien los pantalones loc. col. Tener fuerza de carácter, valentía o capacidad de mando: su mujer lleva los pantalones muy bien puestos.
tenir o mantenir bé posar algú pantalons loc. Coronel tenir força de caràcter, coratge o capacitat de comandament: el seu es dona molt bé posar els pantalons.