Co je publicó? publicó je Publicat
Co je Publicat?
- Para todos los ciudadanos o para la gente en general, se opone a privado: transportes públicos.
Per a tots els ciutadans o persones en general, s'oposa a particulars: transport públic.
- adj. Sabido o conocido por todos: su separación ya es pública.
adj conegut o conegut per tots: la separació ja és públic.
- Del Estado o de sus instituciones o que está controlado por ellos: el Gobierno procederá a la privatización de algunas empresas públicas.
De l'estat o les institucions o que està controlat per ells: el govern procedirà a la privatització d'empreses públiques.
- [Persona] que se dedica a actividades por las cuales es conocida por el común de la gente: personaje público.
[Persona] és a dir es dedica a activitats que és conegut per la gent comú: figura pública.
- m. Conjunto de personas que participan de unas mismas aficiones, concurren a un lugar determinado para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante, utilizan iguales servicios o tienen aficiones comunes: novela orientada a un público joven.
m. conjunt de persones que comparteixen unes mateixes aficions, assistir a un lloc determinat per assistir a un espectacle o altres finalitats d'aquests, utilitzar els mateixos serveis o amb interessos comuns: novel·la dirigit a un públic jove.
- el gran público Conjunto de personas sin ninguna formación específica sobre un tema.
el grup públic de gent sense cap formació específica sobre un tema.
- en público loc. adv. De manera que todos puedan verlo u oírlo: hace mucho que no aparece en público debido a su estado de salud.
Loc. públic Assessor. Així tot pot veure o sentir-lo: llarg no apareix en públic a causa del seu estat de salut.
- tr. Hacer patente y manifiesta al público una cosa: los diarios de mañana publicarán la noticia.
tr. Fer clar i evident a l'únic públic: els matí diaris van publicar la notícia.
- Revelar o decir lo que estaba secreto u oculto: ha sido detenido por publicar secretos oficiales.
Revelar o explicar què era secreta o ocults: ha estat detingut per la publicació de secrets oficials.
- Difundir por medio de la imprenta o de cualquier otro procedimiento técnico: ha conseguido que una editorial le publique su primera novela.♦ Se conj. como sacar .
Difondre mitjançant la impressió o de qualsevol altre procediment tècnic: que té una editorial que publica la primera novel·la. ♦ és conj. Com prendre.