Lugar de la Tierra que, respecto de otro con el cual se compara, está más próximo al lugar de donde sale el Sol; Este, levante: las provincias de oriente de la península Ibérica.
Lloc a la terra que, respecte a un altre amb el qual es compara, és més proper al lloc on van sortir el sol; Aquest, Llevant: les províncies de l'est de la península Ibèrica.
Asia y las regiones inmediatas a ella de Europa y África.♦ Se escribe con mayúscula: ha recorrido Japón, China y otros países de Oriente.
Àsia i les regions al voltant seu a Europa i Àfrica. ♦ està en majúscules: ha viatjat al Japó, Xina i altres països de l'est.
Brillo especial de las perlas: si te fijas en el oriente de esta perla, notarás que es muy valiosa.
Especial brillantor de perles: si ens fixem en la meitat d'aquesta Perla, s'adonarà que és molt valuosa.
tr. Colocar una cosa en una posición determinada respecto a los puntos cardinales: han orientado la casa hacia el Este.
tr. Posar una cosa en una posició determinada en els punts cardinals: han guiat la casa cap.
Determinar la posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal: no sabe orientarse sin brújula.
Determinar la posició o la direcció d'una cosa a un punt cardinal: no es pot navegar sense una brúixola.
Informar a uno de lo que ignora acerca de un asunto o negocio, o aconsejarle sobre la forma más acertada de llevarlo a cabo: en la agencia me orientaron sobre las mejores rutas de la región. También prnl.
Informar d'una de les quals ignora sobre un tema o negoci, o aconsellar sobre la manera més èxit per realitzar-lo: a l'Agència em orientat a les millors rutes a la regió. També prnl.
Dirigir alguien su interés, su conducta o sus acciones hacia un objetivo determinado. También prnl.: finalmente se ha orientado hacia la pediatría.
Si us plau algú d'interès, la seva conducta o les seves accions cap a un objectiu concret. També prnl.: finalment s'han orientat cap a la pediatria.