ordenó-va ordenar: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é ordenó?ordenó é va ordenar

O que é va ordenar?

  • m. Extracción de la leche de las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres: en esta granja el ordeño se hace con máquinas.
    m. bombament dels mamífers femelles esprement la seva udders: aquest conjunt de servidors munyida es fa amb màquines.
  • agric. Recogida de la aceituna, llevando la mano alrededor del ramo y deslizándola para que este las vaya soltando.
    agric. Col·lecció d'oliva, agafant la mà al voltant del nas i lliscant així això anar deixant-los.
  • tr. Poner en orden una cosa: ordena tus cajones.
    tr. Posar una cosa ordre: ordre seva calaixos.
  • Mandar: el juez le ordenó salir de la sala.
    Enviar: el jutge li va ordenar deixar l'habitació.
  • Encaminar y dirigir a un fin: ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
    Encaminament i adreçament fi: ordenar tota la seva energia per descobrir el culpable.
  • rel. Conferir las órdenes sagradas a uno: le han ordenado sacerdote.
    rel. Conferir un sagrat ordres: han estat ordenat sacerdot.
  • prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas: se ha ordenado recientemente.
    prnl. rel. Algú rebre les Sagrades ordres: ha estat ordenat recentment.