What is ordenar? ordenar is ordre
What is ordre?
- tr. Poner en orden una cosa: ordena tus cajones.
tr. Posar una cosa ordre: ordre seva calaixos.
- Mandar: el juez le ordenó salir de la sala.
Enviar: el jutge li va ordenar deixar l'habitació.
- Encaminar y dirigir a un fin: ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
Encaminament i adreçament fi: ordenar tota la seva energia per descobrir el culpable.
- rel. Conferir las órdenes sagradas a uno: le han ordenado sacerdote.
rel. Conferir un sagrat ordres: han estat ordenat sacerdot.
- prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas: se ha ordenado recientemente.
prnl. rel. Algú rebre les Sagrades ordres: ha estat ordenat recentment.
- tr. Extraer la leche a las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres: todos los días ordeña su vaca y luego hierve la leche.
tr. Expressant les femelles dels mamífers esprement la seva udders: diàriament munyir la vaca i llavors bullint la llet.
- agric. Recoger la aceituna, llevando la mano alrededor del ramo y deslizándola para que este las vaya soltando: este verano en su pueblo ha aprendido a ordeñar los olivos.
agric. Recollir olives, agafant la mà al voltant del nas i lliscant així això anar deixant-los: aquest estiu al seu poble ha après a la llet de les oliveres.