obedecer-obeir:释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%加泰隆语

什么是 obedecerobedecerobeir

什么是 obeir

  • tr. Cumplir lo que se manda: obedecer una orden.
    tr. Fer què és manat: obeir una ordre.
  • Ceder dócilmente un animal a las indicaciones que se le hacen: es una yegua muy tranquila, pero no obedece.
    Mansament cedeix un animal per indicacions fent-lo: és una Mare molt tranquil, però no obeeixen.
  • Responder algo a la acción que se ejerce sobre ello: estos frenos no obedecen.
    Respondre una cosa en estoc que s'exerceix sobre això: aquests frens no obeeixen.
  • intr. Tener origen una cosa, proceder: este fracaso obedece a una falta de previsión.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
    Intr. Tenen origen d'una cosa, procedir: aquest fracàs es deu a una manca de previsió. ♦ Irreg. És conj. com gràcies.