novela-novel·la: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é novela? novela é novel·la

O que é novel·la?

  • f. Obra literaria en prosa, que narra sucesos total o parcialmente ficticios.

    f prosa literària, que relata esdeveniments totalment o en part fictícia.

  • Género literario formado por estas obras.

    Gènere literari compost aquestes obres.

  • Hechos o acontecimientos interesantes de la vida real que parecen ficción: mantenían una relación de novela.

    Fets o esdeveniments reals interessants que semblen ser ficció: mantenir una relació de novel·la.

  • Ficción o mentira en cualquier materia: siempre está contando novelas.

    Ficció o fals en qualsevol sentit: sempre està comptant amb novel·les.

  • novela bizantina Género que se desarrolló en España entre los siglos xvi y xvii y que narra las peripecias de una pareja hasta que se encuentran felizmente.

    Gènere novel·la bizantina que desenvolupat a Espanya entre els segles 16 i 17, i que narra les aventures d'una parella fins que siguin feliços.

  • novela de caballerías La que narra las aventuras de un caballero andante; libro de caballerías:"Amadís de Gaula" es una novela de caballerías.

    novel·la de cavalleria relata les aventures d'un cavaller errant; Llibre de caballeria:amadis de la Gàl·lia és una novel·la de cavalleria.

  • novela de ciencia ficción Relato que especula con las posibilidades de la ciencia y la tecnología para crear ambientes y situaciones fantásticos.

    història de la novel·la de ciència ficció que especula sobre les possibilitats de la ciència i la tecnologia per crear ambients fantàstics i situacions.

  • novela de tesis La que pretende ilustrar cierta postura ideológica del autor.

    novel·la tesi que pretén il·lustrar una posició ideològica.

  • novela epistolar La que se presenta con forma de carta.

    novel·la epistolar que es presenta amb la forma d'una carta.

  • novela histórica Género que recrea ambientes de épocas pasadas y presenta personajes reales o ficticios:"Yo, Claudio" es una novela histórica ambientada en la Roma clásica.

    gènere de novel·la històrica que recrea l'ambient d'èpoques passades i ens presenta personatges reals o ficticis: I, Claudius és una novel·la històrica ambientada en la Roma clàssica.

  • novela morisca Relato cultivado en España en el siglo xvi que describe los contrastes y rivalidades entre la sociedad musulmana y la cristiana: en la primera parte del "Quijote" hay un ejemplo de novela morisca.

    Morisc novel·la història conreades a Espanya en el segle XVI que descriu els contrastos i rivalitats entre el cristià i el musulmà societat: en la primera part del Quixot és un exemple de novel·la morisca.

  • novela pastoril Género que, durante los siglos xvi y xvii , narraba las aventuras y desventuras de pastores idealizados.

    gènere novel·la pastoral que descrit les aventures i desventures dels pastors idealitzats durant els segles 16 i 17.

  • novela picaresca Género que, en los siglos xvi y xvii , contaba la vida de un pícaro: Lázaro es el personaje de novela picaresca castellana más conocido.

    novel·la picaresca gènere que, en els segles xvi i xvii, tenia la vida d'un murri: Llàtzer és el personatge de la novel·la picaresca castellà més conegut.

  • novela por entregas Cultivada especialmente durante el siglo xix , relataba prolijamente situaciones melodramáticas de personajes contemporáneos, que se iban dando a conocer por fascículos publicados en los periódicos.

    novel·la per entregues cultivades especialment durant el segle 19, va relatar acuradament situacions melodramàtics de personatges contemporanis, que estaven donant a conèixer els fascicles publicats als diaris.

  • novela rosa La que narra las vicisitudes amorosas de unos personajes muy convencionales que al final logran la felicidad.

    novel·la de romanç que narra les peripècies amoroses dels personatges molt convencionals que finalment aconseguir la felicitat.

  • novela sentimental Se desarrolló durante los siglos xv y xvi en España, y ofrece un fino análisis de los sentimientos de unos amantes, a menudo rodeados de simbolismo, cuyo destino suele ser trágico: Rodríguez del Padrón fue un notable autor de novela sentimental.

    novel·la sentimental desenvolupat durant els segles xv i xvi a Espanya i ofereix un bon anàlisi dels sentiments d'uns quants amants, sovint envoltades de simbolisme, el destí és tràgica: Rodríguez del Padrón va ser un notable autor de la novel·la sentimental.

  • tr. Referir un suceso con forma o apariencia de novela: noveló la historia de su familia.

    tr. Referir-se a un esdeveniment forma o l'aparició de la novel·la: noveló la història de la seva família.

Buscar palavras

Atualize sua experiência