Hva er noche? noche er nit
Hva er nit?
- f. Periodo de tiempo comprendido entre la puesta y la salida del Sol.
f el període de temps entre la posta i la sortida del sol.
- Oscuridad que caracteriza a este intervalo de tiempo: es noche cerrada.
Foscor que caracteritza aquest interval de temps: és nit tancada.
- Tiempo que se dedica a dormir y que coincide aproximadamente con este intervalo de tiempo: he pasado muy mala noche.
Temps dedicat a dormir i que aproximadament coincideix amb aquest interval de temps: he estat molt mala nit.
- lit . Confusión, oscuridad, tristeza: la noche se abatió sobre su corazón.
il. luminat. Confusió, tenebres, tristesa: la nit es va colpejar el seu cor.
- noche cerrada Las horas más oscuras.
nit tancat les hores més fosques.
- buenas noches loc. Fórmula de cortesía utilizada como saludo durante la noche.
Bona nit Loc. Fórmula de cortesia utilitzada com a salutació durant la nit.
- de la noche a la mañana loc. adv. De pronto, inopinadamente: cambió de idea de la noche a la mañana.
Loc. durant la nit durant la nit Assessor. D'aviat, inesperadament: canviat d'idea de la nit al matí.
- de noche loc. adv. A partir del momento en que ha desaparecido la luz del Sol: turno de noche.
nit Loc. Assessor. Des del moment en què ha desaparegut la llum del sol: torn de nit.
- noche y día loc. adv. Constantemente: se pasa noche y día hablando por teléfono.
nit i dia Loc. Assessor. Constant: moviment dia i la nit parlant per telèfon.
- pasar la noche en blanco loc. Pasarla sin dormir.
passar la nit en blanc Loc. Passar sense dormir.
- ser la noche y el día loc. Ser totalmente distintos: se llevan muy bien, pero son la noche y el día.
ser la nit i el dia Loc. Ser completament diferent: Porto molt bé, però són nit i dia.