adj. De color totalmente oscuro, es decir, que carece de color: mesa negra.
adj. Completament fosc, és a dir, que no tenen color: negre taula.
[Persona] cuya piel es de color negro. También s.
[Persona] la pell és de color negre. També el s.
De color oscuro o más oscuro que lo normal: cerveza negra; pan negro.
Fosc o més fosc del normal: negre cervesa; Pa Negre.
Oscurecido por la suciedad: tienes las uñas negras.
Enfosquida per la brutícia: vostè té el negre clava.
Furioso: ese ruido me está poniendo negro.
Furiós: aquest soroll m'està fent negre.
Triste, desfavorable: ¡he tenido un día negro!
Trist, desfavorable: he tingut un dia negre!
[Novela o película] que trata sobre temas policíacos con gran realismo y crudeza: es un gran actor de cine negro.
[Novel·la o pel·lícula] que tracta de temes policials amb gran realisme i cruesa: és un gran actor Noir.
Relativo al diablo: misa negra.
En relació amb el diable: Missa negre.
adj. y m.[Tabaco] con un olor y sabor fuertes.
adj. i m. [tabac] amb una forta olor i sabor.
m. Persona que hace anónimamente el trabajo que se atribuye otra, por lo general un escritor: se dice que este escritor de libros de éxito tiene unos cuantos negros a su cargo.
m. persona que de forma anònima fa el treball que s'atribueix a un altre, en general un escriptor: aquest exitós llibre d'escriptor es diu que té uns quants negres en la seva cura.
f. mús. Nota musical cuya dirección es la mitad de una blanca.
f. més. Nota musical la direcció de la qual és mig blanca.
m. y f. amer. Tratamiento cariñoso.
m. i f. Amer. Tractament amorós.
la negra loc. Mala suerte: ¡tengo la negra!
Black Loc. Mala sort: tinc el negre!
pasarlas negras loc. Encontrarse en una situación difícil, dolorosa o comprometida.
passar-los negre Loc. Trobeu-vos en una situació difícil, dolorosa o compromesa.