natural-natural: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão
O que é natural?natural é natural
O que é natural?
adj. De la naturaleza, relacionado con ella, o producido por ella: fenómeno natural.
adj. Naturalesa, relació amb ella, o produïts per ell: fenomen natural.
Poco trabajado o elaborado, no forzado o fingido: cuero, sonrisa natural.
Poc treballat o desenvolupada, no forçada o falses: pell, somriure natural.
Sencillo, espontáneo: es un presentador muy natural.
Simple, espontània: és un presentador molt natural.
Conforme a la naturaleza peculiar de un ser determinado: la sociabilidad es una tendencia natural del ser humano.
Segons la peculiar naturalesa d'un ésser determinat: la sociabilitat és una tendència natural de l'ésser humà.
Nativo, originario de un pueblo o nación. También com.: los naturales de esta región son muy hospitalarios.
Nadiu, originari d'un poble o nació. També com.: els nadius d'aquesta regió són molt hospitalaris.
[Cosa] que imita con acierto o habilidad a la naturaleza: el color del pelo te ha quedado muy natural.
Això imita la natura amb èxit o habilitat: el color del seu cabell ha arribat de forma molt natural a vostè.
Normal, lógico: es natural que estés tan cansado.
Normal, lògic: és natural que estiguis tan cansat.
Que se produce por las fuerzas de la naturaleza: muerte natural.
Que es produeix per les forces de la natura: mort natural.
Que se basa en la naturaleza y no en disposiciones legales: derecho natural.
Que es basa en la natura i no en disposicions legals: dret natural.
mús.[Nota] no modificada por sostenido ni bemol.
mús. [Nota] no modificada per sostingut ni bemoll.
taurom.[Pase] realizado por el lado izquierdo y sin el estoque. También m.: la tanda de naturales fue muy aplaudida por el respetable.
taurom. [Passi] fet per la banda esquerra i sense l'esquinz. També m.: la tanda de naturals va ser molt aplaudida pel respectable.
m. Carácter, temperamento: Luis es de natural pacífico.
m. Caràcter, temperament: Luis és de natural pacífic.
art. Objeto, paisaje u motivo que el artista copia directamente: copiar del natural.
art. Objecte, paisatge o motiu que l' artista copia directament: copiar del natural.
al natural loc. adv. Tal cual es, sin modificaciones o añadidos: está mejor al natural que en foto.
al natural loc. adv. Tal qual és, sense modificacions o afegits: està millor al natural que en foto.