Co je mujeres? mujeres je dones
Co je dones?
- f. Persona del sexo femenino: emancipación de la mujer.
persona f del sexe femení: emancipació de la dona.
- La que ha llegado a la edad de la pubertad.
Que ha assolit l'edat de pubertat.
- La casada, con relación al marido: el director comercial vendrá con su mujer.
El casat, en relació amb el marit: director comercial vindrà amb la seva dona.
- mujer de la vida, de mala vida, de mal vivir, de vida airada, de vida alegre Prostituta.
dona de la vida, de mala vida, de mala vida, de vida enutjat, de la vida amb molt de gust prostituir.
- mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae: el cine negro está lleno de mujeres fatales.
femme fatale dona exerceix un gran atractiu sexual i que porta a terme tristos per ell o per a aquells que atrau: cinema negre és plena de la dona fatal.
- mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer: quiere hacer algo importante y dejar de ser una mujer objeto.
dones objecte que només es considera un objecte de plaer-producció: vol fer alguna cosa important i deixar de ser un objecte femení.
- mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público: desde que es ministra se ha convertido en una mujer pública y sale mucho en los periódicos.
dona pública que realitza una activitat pública o juga una oficina pública: ja que el seu ministre ha convertit en una dona pública i deixa molt als diaris.
- Prostituta.
Prostituta.
- ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación: es mujer desde los trece años.
ser dona Loc. Tenir o haver tingut la primera menstruació: es dona des dels tretze anys.