adj. Abundante, numeroso, intenso, que sobrepasa lo normal: tiene muchos amigos; hace mucho frío.
abundants, adj normal nombrosos, intensa i superior: tenir molts amics; És massa fred.
adv. c. En alto grado, en cantidad elevada: me ha gustado mucho la novela.
Assessor. c. en alt grau, alta quantitat: em va agradar la novel·la.
Largo periodo de tiempo: hoy está tardando mucho.
Temps: avui està prenent molt de temps.
Con otros adverbios denota comparación: mucho antes, menos.
Amb altres adverbis denota la comparació: temps abans, menys.
Más de lo habitual o normal: hoy he tenido que madrugar mucho.
Més que l'habitual o normal: avui he tingut de llevar molt d'hora.
Con ciertos tiempos del verbo ser seguidos de la conj. que denota extrañeza: mucho será que no llueva esta tarde.
Amb determinats moments del verb ser seguit de l'esborrany. que denota sorpresa: molt serà que no plou aquesta tarda.
como mucho loc. adv. A lo sumo, todo lo más: como mucho costará 1.00 ptas.
com llarg Loc. Assessor. A més, es: quant serà el seu cost 1.00 pessetes.
ni con mucho loc. adv. Expresión que resalta la diferencia entre dos términos que se comparan: la hermana menor no es, ni con mucho, tan inteligente como los demás hermanos.
o amb llarg Loc. Assessor. Una expressió que destaca la diferència entre dos termes que es comparen: és la germana petita, no gaire, tan elegant com els altres germans.
ni mucho menos loc. adv. Expresión con la que se niega algo que afirma o da por supuesto otra persona: no pienso callarme, ni mucho menos.
o menys Loc. Assessor. Expressió amb què es nega alguna cosa que diu o dóna per descomptat una altra persona: no pensar silenci mi, ni molt menys.
por mucho que loc. conj. aunque: por mucho que me esfuerce nunca lo consigo.
tant com Loc. Conj. Encara que: per molt que em vaig esforçar-se mai es pot aconseguir.