m. Cambio de posición o de lugar de algo: movimiento de tropas.
m. canvi en la posició o lloc d'alguna cosa: moviment de tropes.
Estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición: el helicóptero permaneció en movimiento sobre la zona hasta que llegó la ambulancia.
Estat dels cossos, el canvi de lloc o posició: l'helicòpter va romandre en moviment sobre l'àrea fins que van arribar a l'ambulància.
Sacudida o agitación de un cuerpo: se podía apreciar el movimiento del corazón después del susto.
Tremolant o l'agitació d'un cos: es podria veure el moviment del cor després de l'ensurt.
Tráfico, circulación, animación: había mucho movimiento en la plaza.
Trànsit, circulació, animació: hi havia molt moviment a la plaça.
Alteración, inquietud: no hay mucho movimiento en su vida últimamente.
Interrupció, preocupació: no hi ha molt moviment en la seva vida últimament.
En los cómputos mercantiles y en algunas estadísticas, alteración numérica en el estado o cuenta durante un tiempo determinado: movimiento de una cuenta corriente.
A càlculs comercials i en algunes estadístiques, alteració numèric en l'estat o compte durant un període de temps: el moviment d'un compte corrent.
Conjunto de alteraciones o novedades ocurridas durante un periodo de tiempo en algunos campos de la actividad humana: movimiento bursátil.
Conjunt de canvis o aconteixements succeïts durant un període de temps en alguns camps d'activitat humana: moviment del mercat de valors.
Sublevación, rebelión: el movimiento para derrocar al régimen nació en uno de los cuarteles de la capital.
Aixecament, rebel·lió: el moviment per enderrocar el règim va néixer en una de les casernes de la capital.
Desarrollo y propagación de una tendencia artística, cultural, política o social: movimiento simbolista.
Desenvolupament i propagació d'una tendència artística, cultural, polític o social: el moviment simbolista.
mús. Cada una de las partes de una obra musical con una característica particular: esta sinfonía consta de cuatro movimientos.
MUS. Cadascuna de les parts d'una obra musical amb una particularitat: aquesta Simfonia consta de quatre moviments.
movimiento retardado mec. Aquel en el que la velocidad va disminuyendo.
MEC endarrereix moviment. Aquell en què la velocitat disminueix.
movimiento uniformemente retardado mec. Aquel en el que la velocidad disminuye proporcionalmente al tiempo transcurrido.
MEC uniformement endarrereix moviment. Aquell en què la velocitat disminueix proporcionalment al temps transcorregut.