Co je movimiento? movimiento je moviment
Co je moviment?
- m. Cambio de posición o de lugar de algo: movimiento de tropas.
m. canvi en la posició o lloc d'alguna cosa: moviment de tropes.
- Estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición: el helicóptero permaneció en movimiento sobre la zona hasta que llegó la ambulancia.
Estat dels cossos, el canvi de lloc o posició: l'helicòpter va romandre en moviment sobre l'àrea fins que van arribar a l'ambulància.
- Sacudida o agitación de un cuerpo: se podía apreciar el movimiento del corazón después del susto.
Tremolant o l'agitació d'un cos: es podria veure el moviment del cor després de l'ensurt.
- Tráfico, circulación, animación: había mucho movimiento en la plaza.
Trànsit, circulació, animació: hi havia molt moviment a la plaça.
- Alteración, inquietud: no hay mucho movimiento en su vida últimamente.
Interrupció, preocupació: no hi ha molt moviment en la seva vida últimament.
- En los cómputos mercantiles y en algunas estadísticas, alteración numérica en el estado o cuenta durante un tiempo determinado: movimiento de una cuenta corriente.
A càlculs comercials i en algunes estadístiques, alteració numèric en l'estat o compte durant un període de temps: el moviment d'un compte corrent.
- Conjunto de alteraciones o novedades ocurridas durante un periodo de tiempo en algunos campos de la actividad humana: movimiento bursátil.
Conjunt de canvis o aconteixements succeïts durant un període de temps en alguns camps d'activitat humana: moviment del mercat de valors.
- Sublevación, rebelión: el movimiento para derrocar al régimen nació en uno de los cuarteles de la capital.
Aixecament, rebel·lió: el moviment per enderrocar el règim va néixer en una de les casernes de la capital.
- Desarrollo y propagación de una tendencia artística, cultural, política o social: movimiento simbolista.
Desenvolupament i propagació d'una tendència artística, cultural, polític o social: el moviment simbolista.
- mús. Cada una de las partes de una obra musical con una característica particular: esta sinfonía consta de cuatro movimientos.
MUS. Cadascuna de les parts d'una obra musical amb una particularitat: aquesta Simfonia consta de quatre moviments.
- movimiento retardado mec. Aquel en el que la velocidad va disminuyendo.
MEC endarrereix moviment. Aquell en què la velocitat disminueix.
- movimiento uniformemente retardado mec. Aquel en el que la velocidad disminuye proporcionalmente al tiempo transcurrido.
MEC uniformement endarrereix moviment. Aquell en què la velocitat disminueix proporcionalment al temps transcorregut.